奉和聖制觀拔河俗戲應制

jīn 今 suì 歲 hǎo 好 tuō 拖 gōu 鉤   ， héng 橫 jiē 街 chǎng 敞 yù 御 lóu 樓 。 。 cháng 長 shéng 繩 jì 系 rì 日 zhù 住   ， guàn 貫 suǒ 索 wǎn 挽 hé 河 liú 流 。 。

dòu 斗 lì 力 pín 頻 cuī 催 gǔ 鼓   ， zhēng 爭 dōu 都 gèng 更 shàng 上 chóu 籌 。 。 chūn 春 lái 來 bǎi 百 zhǒng 種 xì 戲   ， tiān 天 yì 意 zài 在 yí 宜 qiū 秋 。 。