奉和李相公早朝於中書候傳點偶書所懷奉呈門下武相公中書鄭相公

jìn 禁 mén 門 liú 留 qí 騎 chuī 吹   ， nèi 內 xǐng 省 zhèng 正 yì 衣 guān 冠 。 。 shāo 稍 biàn 辨 qí 旂 cháng 常 sè 色   ， shàng 尚 wén 聞 zhōng 鍾 lòu 漏 cán 殘 。 。

jiǔ 九 tiān 天 lú 爐 qì 氣 nuǎn 煖   ， liù 六 yuè 月 yù 玉 shēng 聲 hán 寒 。 。 sù 宿 wù 霧 kāi 開 xiá 霞 guān 觀   ， chén 晨 guāng 光 fàn 泛 lù 露 pán 盤 。 。

zhì 致 jūn 君 qī 期 fǎn 反 piáo 朴   ， qiú 求 yǒu 友 dé 得 rú 如 lán 蘭 。 。 zhèng 政 zì 自 tóng 同 guī 歸 lǐ 理   ， yán 言 chéng 成 gòng 共 bù 不 kān 刊 。 。

zhǔn 准 shéng 繩 lín 臨 bǎi 百 dù 度   ， lǐng 領 xiù 袖 yìng 映 qiān 千 guān 官 。 。 wò 臥 gǔ 鼓 liú 流 shā 沙 jìng 靜   ， fēi 飛 háng 航 zhǎng 漲 hǎi 海 ān 安 。 。

jìn 盡 guī 規 zhòu 詶 zhǔ 主 yi 意   ， xié 偕 fù 賦 dài 代 jiāo 交 huān 歡 。 。 yǎ 雅 yùn 韻 rén 人 jiān 間 mǎn 滿   ， duō 多 cán 慚 qiè 竊 hé 和 nán 難 。 。