奉和蔡希蘧鵠奔亭留別

lán 欄 gān 干 qù 去 tiān 天 wú 無 yī 一 chǐ 尺   ， lián 簾 wài 外 sān 三 shān 山 zhàn 蘸 tiān 天 bì 碧 zūn 。 qīng 樽 zhuó 傾 jiǔ 濁 yán 酒 gù 延 rén 故 fú 人   ， fú 拂 qīng 拂 hán 輕 tiān 寒 mù 添 sè 暮   色   。

shuāng 雙 gǔ 鵠 fēi 飛 bēn 奔 jì 跡 yǐ 已 chén 陳   ， mǎn 滿 tíng 庭 xì 細 cǎo 草 zì 自 hán 涵 chūn 春 gū 。 chéng 孤 bù 城 fù 不 yǒu 復 yuān 有 qì 冤 fǎ 氣   ， zuò 法 chuí 座 yī 垂 féng 衣 shèng 逢 shén 聖   神   。

wéi 惟 jūn 君 wàn 萬 lǐ 里 fēn 分 fú 符 qù 去   ， cāng 蒼 wú 梧 zhī 之 bāng 邦 shùn 舜 yóu 游 chù 處 jiǔ 。 yí 九 qī 疑 zé 七 jiē 澤 xiāng 皆 lián 相 mò 連   ， hǎi 墨 rú 海 háo 濡 xiě 毫 cháng 寫 jù 長   句   。

yòu 又 rú 如 lǐ 李 bái 白 cái 才 qīng 清 xīn 新   ， wú 無 shù 數 piān 篇 zhāng 章 sī 思 bù 不 qún 群 tǐng 。 tè 挺 qiān 特 sōng 千 shuāng 松 hòu 霜 jiàn 後 gū 見   ， gāo 孤 yī 高 dí 一 lǒng 笛 tóu 隴 wén 頭   聞   。

wǒ 我 yú 於 shī 詩 xué 學 fēi 非 wú 無 yì 意   ， huáng 黃 lú 蘆 bù 不 bìng 並 láng 琅 gān 玕 cuì 翠 màn 。 gān 漫 báo 甘 lù 薄 yǎng 祿 cán 養 nián 殘 liǎng 年   ， bìn 兩 chuí 鬢 sī 垂 chéng 絲 dǐ 成 shì 底   事   。

shēng 聲 chū 出 hái 還 tūn 吞 lèi 淚 rú 如 yǔ 雨   ， tóng 同 qì 氣 xiāng 相 qiú 求 bié 別 lí 離 kǔ 苦 lǎo 。 lái 老 pín 來 jì 頻 yī 寄 xíng 一 shū 行 jiāng 書   ， biān 江 yú 邊 yàn 魚 wú 雁 jīn 無 gǔ 今   古   。