奉酬段御史登岳陽樓之作時分理盜賊至海康

shuí 誰 néng 能 shǒu 手 pù 鋪 xiāng 湘 shuǐ 水 píng 平   ， chǎn 剗 què 卻 jūn 君 shān 山 kàn 看 dòng 洞 tíng 庭 。 。 xī 昔 rén 人 yǐ 已 qí 騎 huáng 黃 hè 鶴 qù 去   ， lóu 樓 qián 前 luàn 亂 zhǐ 芷 chūn 春 lán 蘭 qīng 青 。 。

qǐ 豈 zhī 知 xiù 繡 yī 衣 hòu 後 qiān 千 zǎi 載   ， yuǎn 遠 wéi 違 fèng 鳳 quē 闕 lái 來 jiāng 江 chéng 城 。 。 píng 憑 gāo 高 diào 吊 gǔ 古 luò 落 rì 日 zǐ 紫   ， lǐng 領 kè 客 zhì 置 jiǔ 酒 kāi 開 yún 雲 píng 屏 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 diǎn 點 bǐ 筆 fù 賦 xīn 新 jù 句   ， bó 薄 hǎi 海 chuán 傳 sòng 誦 lìng 令 rén 人 jīng 驚 。 。 yì 憶 wǒ 我 chū 初 yóu 游 bái 白 yù 玉 jīng 京   ， yǔ 與 jūn 君 lián 聯 bù 步 qū 趨 chéng 承 míng 明 。 。

shǒu 手 xuān 宣 huáng 皇 yóu 猷 fū 敷 dì 帝 jì 績   ， jì 濟 jì 濟 xué 學 shì 士 rú 如 dēng 登 yíng 瀛 。 。 yī 一 xíng 行 jìng 竟 duò 墮 wàn 萬 lǐ 里 wài 外   ， huí 回 shǒu 首 cāng 滄 làng 浪 sī 思 zhuó 濯 yīng 纓 。 。

shǒu 守 guān 官 qū 區 qū 區 shì 事 wú 無 bǔ 補   ， wéi 惟 yǒu 有 bái 白 fà 發 qī 欺 rén 人 shēng 生 。䍧 。 gē 䍧 shuǐ 牱 wài 水 wàn 外 zhú 萬 dǐ 竹 ， 底   ， sì 四 shí 時 niǎo 鳥 yǔ 語 yān 煙 biān 邊 míng 鳴 。 。

hū 忽 hū 忽 cǐ 此 dì 地 fù 復 xiāng 相 jiàn 見   ， huǎng 恍 rú 如 yōu 幽 mèng 夢 qiú 求 xiān 仙 líng 靈 。 。 zhōng 中 xiāo 宵 mò 秣 mǎ 馬 bù 不 huáng 遑 xiá 暇   ， jūn 君 yòu 又 běi 北 xiāng 鄉 yǔ 予 nán 南 zhēng 征 。 。

rú 如 zī 茲 hòu 後 huì 會 fù 復 hé 何 rì 日   ， niàn 念 zhī 之 shǐ 使 wǒ 我 shuāng 雙 tì 涕 líng 零 。 。 gōng 宮 zhōng 中 shèng 聖 rén 人 zǒng 總 sì 四 míng 溟   ， suǒ 所 guò 過 hǎi 海 yuè 岳 xū 須 chéng 澄 qīng 清 。 。

tiě 鐵 guān 冠 é 峨 é 峨 wàng 望 tiān 天 xià 下   ， qīng 青 xiāo 霄 kuài 快 zhǎn 展 jiē 皆 xiū 修 chéng 程 。 。 yóu 由 lái 來 chái 豺 hǔ 虎 fú 伏 rén 仁 shòu 獸   ， kuàng 況 yǒu 有 yīng 鷹 sǔn 隼 dāng 當 qiū 秋 héng 橫 。 。

míng 明 yè 夜 xiāng 相 sī 思 gé 隔 yún 雲 dǎo 島   ， yuè 月 luò 落 gāo 高 tái 台 wén 聞 dí 笛 shēng 聲 。 。