奉別道先

宋代 呂南公
邂逅過從兩載強,詩書存問滿藜床。光榮得路誰非友,道義心知獨不忘。 聖代君才多勉勉,中年吾發已蒼蒼。牙弦自此聊停緩,萬里窮山隔帝鄉。
xiè 邂 hòu 逅 guò 過 cóng 從 liǎng 兩 zài 載 qiáng 強   , shī 詩 shū 書 cún 存 wèn 問 mǎn 滿 lí 藜 chuáng 床 guāng 。 róng 光 de 榮 lù 得 shuí 路 fēi 誰 yǒu 非 dào 友   , yì 道 xīn 義 zhī 心 dú 知 bù 獨 wàng 不   忘   。
shèng 聖 dài 代 jūn 君 cái 才 duō 多 miǎn 勉 miǎn 勉   , zhōng 中 nián 年 wú 吾 fā 發 yǐ 已 cāng 蒼 cāng 蒼 yá 。 xián 牙 zì 弦 cǐ 自 liáo 此 tíng 聊 huǎn 停 wàn 緩   , lǐ 萬 qióng 里 shān 窮 gé 山 dì 隔 xiāng 帝   鄉   。