樊宗亮墨竹

唐代 王翰
宗亮風神本瀟灑,胸中自有萬竹竿。蒼龍雨過影在壁,彩鳳月冷鳴空山。 新詩數句細字寫,銀鉤掛在青琅玕。毫素醉揮烏帽脫,鵝綠淺蘸端溪寒。 當時直欲乘興寫,豈料今日垂涕看。
zōng 宗 liàng 亮 fēng 風 shén 神 běn 本 xiāo 瀟 sǎ 灑   , xiōng 胸 zhōng 中 zì 自 yǒu 有 wàn 萬 zhú 竹 gān 竿 。 。 cāng 蒼 lóng 龍 yǔ 雨 guò 過 yǐng 影 zài 在 bì 壁   , cǎi 彩 fèng 鳳 yuè 月 lěng 冷 míng 鳴 kōng 空 shān 山 。 。
xīn 新 shī 詩 shù 數 jù 句 xì 細 zì 字 xiě 寫   , yín 銀 gōu 鉤 guà 掛 zài 在 qīng 青 láng 琅 gān 玕 。 。 háo 毫 sù 素 zuì 醉 huī 揮 wū 烏 mào 帽 tuō 脫   , é 鵝 lǜ 綠 qiǎn 淺 zhàn 蘸 duān 端 xī 溪 hán 寒 。 。
dāng 當 shí 時 zhí 直 yù 欲 chéng 乘 xìng 興 xiě 寫   , qǐ 豈 liào 料 jīn 今 rì 日 chuí 垂 tì 涕 kàn 看 。 。