泛舟西溪

wàn 萬 shān 山 dào 倒 cāng 滄 làng 浪   ， yī 一 yè 葉 líng 凌 cuó 嵯 é 峨 。 。 cuó 嵯 é 峨 wèi 為 fēi 飛 wǔ 舞   ， cuì 翠 yǐng 影 rú 如 pó 婆 suō 娑 。 。

qīng 輕 yīn 陰 sàn 散 yǔ 雨 zú 足   ， jìng 淨 lǜ 綠 shēng 生 yuán 圓 bō 波 。 。 rén 人 jiān 間 bì 碧 hǎi 海 huàn 幻   ， lǎo 老 yǎn 眼 qīng 青 tóng 銅 mó 磨 。 。

fēng 風 yún 雲 jǐ 幾 qiān 千 gǔ 古   ， bàn 辦 cǐ 此 yǔ 雨 yī 一 suō 蓑 。 。 xī 溪 nán 南 yǒu 有 yōu 幽 rén 人   ， gǔ 鼓 zhào 棹 qián 前 shān 山 ē 阿 。 。

yān 煙 shēn 深 miǎo 渺 wú 無 chǔ 處   ， yuè 月 sè 色 fú 浮 sōng 松 luó 蘿 。 。