蕃中答退渾詞二首

唐代 呂溫
退渾兒,退渾兒,朔風長在氣何衰。 萬群鐵馬從奴虜,強弱由人莫嘆時。 退渾兒,退渾兒,冰消青海草如絲。 明堂天子朝萬國,神島龍駒將與誰。
tuì 退 hún 渾 ér 兒   , tuì 退 hún 渾 ér 兒   , shuò 朔 fēng 風 zhǎng 長 zài 在 qì 氣 hé 何 shuāi 衰 。 。
wàn 萬 qún 群 tiě 鐵 mǎ 馬 cóng 從 nú 奴 lǔ 虜   , qiáng 強 ruò 弱 yóu 由 rén 人 mò 莫 tàn 嘆 shí 時 。 。
tuì 退 hún 渾 ér 兒   , tuì 退 hún 渾 ér 兒   , bīng 冰 xiāo 消 qīng 青 hǎi 海 cǎo 草 rú 如 sī 絲 。 。
míng 明 táng 堂 tiān 天 zǐ 子 cháo 朝 wàn 萬 guó 國   , shén 神 dǎo 島 lóng 龍 jū 駒 jiāng 將 yǔ 與 shuí 誰 。 。