范十七司理見問歲除鰍蔬夜飲之約新春愆爽以八句答之

tián 田 ní 泥 huàn 渙 làn 爛 qiū 鰍 huái 懷 zǐ 子   ， pǔ 圃 lǒng 壟 féi 肥 yú 腴 cài 菜 cháng 長 xīn 心 sēng 。 huò 僧 zòng 鑊 rán 縱 wàng 然 jì 忘 huì 忌 shū 諱   ， dāo 書 hé 刀 rěn 何 lǚ 忍 cán 屢 yín 殘   淫   。

cūn 村 yú 漁 bù 不 xùn 遜 cái 財 nán 難 dòng 動   ， shù 澍 yǔ 雨 wú 無 duān 端 cǎo 草 yì 易 shēn 深 jū 。 shù 拘 xué 束 guān 學 lǎn 官 fù 懶 lǎn 復 zuò 懶   ， chóu 坐 jiā 愁 yuē 佳 wèi 約 néng 未 xún 能   尋   。