范聖問之母孫人史氏輓詩

shì 是 zhōng 中 wú 無 yī 一 wù 物   ， kuài 快 huo 活 bù 不 róng 容 yán 言   。

yǐ 以 cǐ 此 xíng 行 zhōu 州 lǐ 里   ， liú 留 zhī 之 yí 遺 zǐ 子 sūn 孫   。

hán 寒 quán 泉 hóng 鴻 yàn 雁 yǐng 影   ， luò 落 rì 日 fèng 鳳 huáng 皇 yuán 原   。

sān 三 fù 復 yōu 幽 táng 堂 zhì 志   ， fū 夫 rén 人 bù 不 sǐ 死 cún 存   。