范寬江山秋霽

cāng 滄 jiāng 江 yáo 遙 dài 帶 bì 碧 yún 雲 liú 流   ， zǐ 紫 cuì 翠 níng 凝 luán 巒 wàn 萬 dié 疊 qiū 秋 gé 。 yǐ 閣 jiāo 倚 gōng 蛟 fēi 宮 yǔ 飛 shī 雨 rén 濕   ， yī 人 niǎo 依 dào 鳥 dòng 道 lí 動 chóu 離   愁   。

fān 帆 guī 歸 jí 極 pǔ 浦 cāng 蒼 shān 山 hé 合   ， mù 木 luò 落 qiān 千 lín 林 mù 暮 ǎi 靄 fú 浮 qǐ 。 shì 豈 bǐ 是 duān 筆 fēn 端 zào 分 huà 造 wú 化   ， qióng 無 yán 窮 hè 岩 yī 壑 jiān 一 shōu 縑   收   。