坊州按獄蘇氏莊記室二賢自鄜州走馬…寂寞因成詩寄之

shí 十 nián 年 yī 一 xiāng 相 jiàn 見   ， shì 世 sú 俗 xìn 信 duō 多 qí 岐 。 。 yún 雲 yǔ 雨 yì 易 fēn 分 sǎn 散   ， shān 山 chuān 川 zhǎng 長 jiān 間 zhī 之 。 。

wǒ 我 xián 銜 fèng 鳳 quē 闕 ēn 恩   ， àn 按 yù 獄 qiáo 橋 shān 山 chuí 陲 。 。 jūn 君 zài 在 lóng 龍 xiāng 驤 fǔ 府   ， zhǎng 掌 zòu 奏 yǔ 羽 xí 檄 cí 詞 。 。

xiāng 相 qù 去 bǎi 百 yú 餘 lǐ 里   ， hún 魂 mèng 夢 zì 自 xiāng 相 chí 馳 。 。 xíng 形 róng 容 zài 在 xiōng 胸 yì 臆   ， shū 書 zhá 札 tōng 通 xiāng 相 sī 思 。 。

fán 煩 jūn 君 ài 愛 wǒ 我 shēn 深   ， qīng 輕 chē 車 hū 忽 zǎi 載 zhī 脂 。 。 sài 塞 mén 門 qiū 秋 sè 色 lǎo 老   ， shuāng 霜 qì 氣 fāng 方 níng 凝 zī 姿 。 。

cǐ 此 dì 地 shǎo 少 píng 平 chuān 川   ， gāng 岡 fù 阜 xiāng 相 cēn 參 cī 差 。 。 shéi 誰 zhī 知 lù 路 fēi 非 yuǎn 遠   ， xíng 行 zhě 者 duō 多 yún 雲 pí 疲 。 。

jūn 君 néng 能 fàn 犯 jìng 勁 fēng 風   ， xìn 信 sù 宿 líng 凌 qī 欹 wēi 危 。 。 qíng 情 qīn 親 bù 不 zì 自 juàn 倦   ， xià 下 mǎ 馬 kāi 開 shuāng 雙 méi 眉 。 。

xiāng 相 duì 對 zuò 坐 chén 沉 yín 吟   ， qū 屈 zhǐ 指 jīng 驚 suì 歲 shí 時 。 。 wàn 萬 shì 事 qiě 且 mò 莫 wèn 問   ， yī 一 bēi 杯 xīn 欣 gòng 共 chí 持 。 。

yáng 陽 wū 烏 hū 忽 xī 西 qīng 傾   ， míng 明 chán 蟾 guà 掛 gāo 高 zhī 枝 。 。 juàn 卷 lián 簾 yǐn 引 yáo 瑤 yù 玉   ， miè 滅 zhú 燭 lín 臨 shuāng 霜 chí 墀 。 。

zhōng 中 tíng 庭 yǒu 有 shū 疏 lú 蘆   ， xī 淅 xī 淅 wén 聞 fēng 風 chuī 吹 。 。 cháng 長 hé 河 juǎn 卷 yún 雲 sè 色   ， níng 凝 bì 碧 wú 無 xiá 瑕 cī 疵 。 。

yī 一 yán 言 kāi 開 wǒ 我 huái 懷   ， kuàng 曠 rán 然 dàn 澹 xī 希 yí 夷 。 。 yōu 悠 yōu 悠 yè 夜 fāng 方 yǒng 永   ， lěng 冷 sī 思 piān 偏 xiāng 相 yí 宜 。 。

méi 眉 jié 睫 wú 無 tā 他 rén 人   ， yǔ 與 jūn 君 xián 閒 jiě 解 tí 題 。 。 táo 陶 rán 然 kòu 叩 jì 寂 mò 寞   ， zài 再 qǐng 請 yín 吟 qīng 清 shī 詩 。 。

dé 得 yì 意 qiě 且 wàng 忘 yán 言   ， hé 何 kuàng 況 zhú 竹 yǔ 與 sī 絲 。 。 qǐng 頃 kè 刻 guò 過 sān 三 xī 夕   ， qǐ 起 zuò 坐 qīng 輕 sì 四 zhī 肢 。 。

míng 明 cháo 朝 gào 告 xíng 行 qù 去   ， cǎn 慘 rán 然 hái 還 bié 別 lí 離 。 。 chū 出 mén 門 sòng 送 jūn 君 qù 去   ， jūn 君 mǎ 馬 yáng 揚 jīn 金 jī 羈 。 。

huí 回 lai 來 zuò 坐 kōng 空 táng 堂   ， jì 寂 mò 寞 wú 無 rén 人 zhī 知 。 。 chóng 重 chóng 重 bì 碧 yún 雲 hé 合   ， hé 何 chǔ 處 xún 尋 jiā 佳 qī 期 。 。