方老致木犀甚古

宋代方岳

老桂枯寒出奇怪，知風何年如許大。枝枝渾是好西風，粒粒中藏香世界。幽人高臥崖蘚邊，野僧肯寄溪雲外。兔驚玉杵夜丁當，鳥嗽辟寒金瑣碎。並令滿屋書傳香，喚起多生酒詩債。我今回向語一則，云何讚嘆花三昧。月光童子妙莊嚴，金粟如來殊勝解。

lǎo 老 guì 桂 kū 枯 hán 寒 chū 出 qí 奇 guài 怪， zhī 知 fēng 風 hé 何 nián 年 rú 如 xǔ 許 dà 大。

zhī 枝 zhī 枝 hún 渾 shì 是 hǎo 好 xī 西 fēng 風， lì 粒 lì 粒 zhōng 中 cáng 藏 xiāng 香 shì 世 jiè 界。

yōu 幽 rén 人 gāo 高 wò 臥 yá 崖 xiǎn 蘚 biān 邊， yě 野 sēng 僧 kěn 肯 jì 寄 xī 溪 yún 雲 wài 外。

tù 兔 jīng 驚 yù 玉 chǔ 杵 yè 夜 dīng 丁 dāng 當， niǎo 鳥 sòu 嗽 pì 辟 hán 寒 jīn 金 suǒ 瑣 suì 碎。

bìng 並 lìng 令 mǎn 滿 wū 屋 shū 書 chuán 傳 xiāng 香， huàn 喚 qǐ 起 duō 多 shēng 生 jiǔ 酒 shī 詩 zhài 債。

wǒ 我 jīn 今 huí 回 xiàng 向 yǔ 語 yī 一 zé 則， yún 雲 hé 何 zàn 贊 tàn 嘆 huā 花 sān 三 mèi 昧。

yuè 月 guāng 光 tóng 童 zǐ 子 miào 妙 zhuāng 莊 yán 嚴， jīn 金 sù 粟 rú 如 lái 來 shū 殊 shèng 勝 jiě 解。