方參議用前韻記嘗過余石林次韻答之

bù 不 fù 復 xiāng 襄 yáng 陽 xiě 寫 mèng 孟 tíng 亭   ， cǎo 草 zhāi 齋 rén 人 dào 道 shì 是 dān 丹 qīng 青 nǎ 。 zhī 那 kè 知 zì 客 cóng 自 wén 從 jǔ 文 dàn 舉   ， guài 但 shān 怪 néng 山 yǎng 能 bó 養 líng 伯   齡   。

shì 世 wèi 味 wú 無 duō 多 zhēn 真 liáo 潦 dǎo 倒   ， guī 歸 xīn 心 yù 欲 jì 寄 měi 每 dīng 丁 níng 寧 yáo 。 wén 遙 jìng 聞 zhú 徑 tiān 竹 xīn 添 yǐng 新 gèng 影   ， xiǎng 更 yán 想 huā 岩 zuò 花 yuǎn 作 xīn 遠   馨   。

yè 夜 hè 鶴 wèi 未 yìng 應 zhēn 真 yuàn 怨 bié 別   ， jiāng 江 ōu 鷗 xū 須 xìn 信 jiǔ 久 wàng 忘 xíng 形 dì 。 piān 地 gù 偏 zhú 故 yuān 逐 míng 淵 yuǎn 明 fēng 遠   ， hǎo 風 cháng 好 suí 常 yù 隨 kòu 禦 líng 寇   泠   。

chī 痴 zuò 坐 zhèng 正 lián 憐 chén 塵 mǎn 滿 àn 案   ， zuì 醉 mián 眠 zhōng 終 yǐ 倚 shí 石 wèi 為 píng 屏 yíng 。 zhōu 瀛 xué 洲 shì 學 fán 士 zhuī 煩 fù 追 shàng 賦   ， jì 尚 cāng 記 bō 滄 jiē 波 dòng 接 tíng 洞   庭   。