伐木雜言

宋代 周密
庭前一雙桂,娟娟如幽人。染我毛骨香,薰我夢寐清。 惡木忽見妒,累累引繁藤。拘縶清風枝,不使舒芳陰。 滋蔓日益多,惡木亦難任。引藤欲傷桂,豈期自傷身。 侵晨戒僕夫,為我持斧斤。論木妒桂罪,誅藤反噬心。 嗚呼君子交,擇之貴在精。
tíng 庭 qián 前 yī 一 shuāng 雙 guì 桂   , juān 娟 juān 娟 rú 如 yōu 幽 rén 人 。 。 rǎn 染 wǒ 我 máo 毛 gǔ 骨 xiāng 香   , xūn 薰 wǒ 我 mèng 夢 mèi 寐 qīng 清 。 。
è 惡 mù 木 hū 忽 jiàn 見 dù 妒   , lěi 累 lěi 累 yǐn 引 fán 繁 téng 藤 。 。 jū 拘 zhí 縶 qīng 清 fēng 風 zhī 枝   , bù 不 shǐ 使 shū 舒 fāng 芳 yīn 陰 。 。
zī 滋 màn 蔓 rì 日 yì 益 duō 多   , è 惡 mù 木 yì 亦 nán 難 rèn 任 。 。 yǐn 引 téng 藤 yù 欲 shāng 傷 guì 桂   , qǐ 豈 qī 期 zì 自 shāng 傷 shēn 身 。 。
qīn 侵 chén 晨 jiè 戒 pú 仆 fū 夫   , wèi 為 wǒ 我 chí 持 fǔ 斧 jīn 斤 。 。 lùn 論 mù 木 dù 妒 guì 桂 zuì 罪   , zhū 誅 téng 藤 fǎn 反 shì 噬 xīn 心 。 。
wū 嗚 hū 呼 jūn 君 zi 子 jiāo 交   , zé 擇 zhī 之 guì 貴 zài 在 jīng 精 。 。