鄂渚贈祥公

jì 寂 liáo 寥 duī 堆 jī 積 zhě 者   ， zì 自 wéi 為 shì 是 gāo 高 sēng 僧 。 。 kè 客 yuǎn 遠 hé 何 rén 人 shí 識   ， yín 吟 duō 多 lěng 冷 bìng 病 zēng 增 。 。

sōng 松 yān 煙 qīng 青 tòu 透 bì 壁   ， xuě 雪 qì 氣 xì 細 chuī 吹 dēng 燈 。 。 yóu 猶 lài 賴 shī 師 yú 於 wǒ 我   ， yī 依 yī 依 fēi 非 miàn 面 péng 朋 。 。