二月十四夜夢中吟雲隔溪啼鳥東風軟滿地落花

liú 留 dé 得 yú 餘 hán 寒 bàn 伴 kè 客 qīn 衾   ， mò 驀 rán 然 wàn 萬 gǎn 感 fù 赴 chén 沉 yín 吟   。

gé 隔 xī 溪 tí 啼 niǎo 鳥 dōng 東 fēng 風 ruǎn 軟   ， mǎn 滿 dì 地 luò 落 huā 花 chūn 春 yǔ 雨 shēn 深   。

cǎo 草 cǎo 草 yī 一 zūn 樽 liáo 聊 ruò 若 xià 下   ， cōng 匆 cōng 匆 qiān 千 zǎi 載 yì 亦 shān 山 yīn 陰   。

yuè 月 xī 溪 qiáo 橋 shàng 上 píng 憑 lán 欄 jiǔ 久   ， yīng 應 yǒu 有 yóu 游 tiáo 鯈 shí 識 cǐ 此 xīn 心   。