恩門小諫雨中乞菊栽

唐代 鄭谷
握蘭將滿歲,栽菊伴吟詩。老去慵趨世,朝回獨繞籬。 遞香風細細,澆綠水瀰瀰。只共山僧賞,何當國士移。 孤根深有托,微雨正相宜。更待金英發,憑君插一枝。
wò 握 lán 蘭 jiāng 將 mǎn 滿 suì 歲   , zāi 栽 jú 菊 bàn 伴 yín 吟 shī 詩 。 。 lǎo 老 qù 去 yōng 慵 qū 趨 shì 世   , cháo 朝 huí 回 dú 獨 rào 繞 lí 籬 。 。
dì 遞 xiāng 香 fēng 風 xì 細 xì 細   , jiāo 澆 lǜ 綠 shuǐ 水 mí 瀰 mí 瀰 。 。 zhǐ 只 gòng 共 shān 山 sēng 僧 shǎng 賞   , hé 何 dāng 當 guó 國 shì 士 yí 移 。 。
gū 孤 gēn 根 shēn 深 yǒu 有 tuō 托   , wēi 微 yǔ 雨 zhèng 正 xiāng 相 yí 宜 。 。 gèng 更 dài 待 jīn 金 yīng 英 fā 發   , píng 憑 jūn 君 chā 插 yī 一 zhī 枝 。 。