峨嵋山歌

宋代田錫

高高百里一屈盤，八十四盤青雲端。星辰淋漓瀉瀑布，嵐樓雪寺五月寒。殘陽忽黑雨雹飛，霹靂火著枯杉枝。登臨慨然小天下，回時一顧東海涯。細看朝陽初出時，火精轉毬百尺圍。曈曈曨曨浮在水，峨眉朝雲已如綺。

gāo 高 gāo 高 bǎi 百 lǐ 里 yī 一 qū 屈 pán 盤， bā 八 shí 十 sì 四 pán 盤 qīng 青 yún 雲 duān 端 xīng 。 chén 星 lín 辰 lí 淋 xiè 漓 pù 瀉 bù 瀑 lán 布， lóu 嵐 xuě 樓 sì 雪 wǔ 寺 yuè 五 hán 月寒。

cán 殘 yáng 陽 hū 忽 hēi 黑 yǔ 雨 báo 雹 fēi 飛， pī 霹 lì 靂 huǒ 火 zhù 著 kū 枯 shān 杉 zhī 枝 dēng 。 lín 登 kǎi 臨 rán 慨 xiǎo 然 tiān 小 xià 天 huí 下， shí 回 yī 時 gù 一 dōng 顧 hǎi 東 yá 海涯。

xì 細 kàn 看 zhāo 朝 yáng 陽 chū 初 chū 出 shí 時， huǒ 火 jīng 精 zhuǎn 轉 qiú 毬 bǎi 百 chǐ 尺 wéi 圍 tóng 。 tóng 曈 lóng 曈 lóng 曨 fú 曨 zài 浮 shuǐ 在 é 水， méi 峨 zhāo 眉 yún 朝 yǐ 雲 rú 已 qǐ 如綺。