獨坐吟

宋代 邵雍
天意自分明,人多不肯行。 鶯花春乍暖,風月雨初晴。 靜坐澄思慮,閒吟樂性情。 誰能事閒氣,浪與世人爭。
tiān 天 yì 意 zì 自 fēn 分 míng 明   , rén 人 duō 多 bù 不 kěn 肯 xíng 行   。
yīng 鶯 huā 花 chūn 春 zhà 乍 nuǎn 暖   , fēng 風 yuè 月 yǔ 雨 chū 初 qíng 晴   。
jìng 靜 zuò 坐 chéng 澄 sī 思 lǜ 慮   , xián 閒 yín 吟 lè 樂 xìng 性 qíng 情   。
shuí 誰 néng 能 shì 事 xián 閒 qì 氣   , làng 浪 yǔ 與 shì 世 rén 人 zhēng 爭   。