讀易贈熊體貞孫倩 其一

明代 王夫之
澄宇既滌，清霜欲飛。天地居然，雲胡以窺。勿庸遐矚，道豈遠而。 物生必偶，心動則奇。物無不應，心無不幾。遇成秩敘，否必參差。 雷風日月，載此為儀。孰敢自康，吉凶不違。
chéng 澄 yǔ 宇 jì 既 dí 滌   ， qīng 清 shuāng 霜 yù 欲 fēi 飛 tiān 。 dì 天 jū 地 rán 居 yún 然   ， hú 雲 yǐ 胡 kuī 以 wù 窺 yōng 。 xiá 勿 zhǔ 庸 dào 遐 qǐ 矚   ， yuǎn 道 ér 豈   遠   而   。
wù 物 shēng 生 bì 必 ǒu 偶   ， xīn 心 dòng 動 zé 則 qí 奇 wù 。 wú 物 bù 無 yīng 不 xīn 應   ， wú 心 bù 無 jǐ 不 yù 幾 chéng 。 zhì 遇 xù 成 fǒu 秩 bì 敘   ， cēn 否 cī 必   參   差   。
léi 雷 fēng 風 rì 日 yuè 月   ， zài 載 cǐ 此 wèi 為 yí 儀 shú 。 gǎn 孰 zì 敢 kāng 自 jí 康   ， xiōng 吉 bù 凶 wéi 不   違   。