讀史述 其十二 阮籍

明代 魏學洢
當年竹林中，步兵盡高妙。登山賦英雄，慟哭兼長嘯。 卻令兩豎子，代我解人誚。此中深意存，醒人那能料。 吾有數斗酒，壘塊可堪澆。
dāng 當 nián 年 zhú 竹 lín 林 zhōng 中   ， bù 步 bīng 兵 jǐn 盡 gāo 高 miào 妙 dēng 。 shān 登 fù 山 yīng 賦 xióng 英 tòng 雄   ， kū 慟 jiān 哭 cháng 兼 xiào 長   嘯   。
què 卻 lìng 令 liǎng 兩 shù 豎 zǐ 子   ， dài 代 wǒ 我 jiě 解 rén 人 qiào 誚 cǐ 。 zhōng 此 shēn 中 yì 深 cún 意 xǐng 存   ， rén 醒 nà 人 néng 那 liào 能   料   。
wú 吾 yǒu 有 shù 數 dǒu 斗 jiǔ 酒   ， lěi 壘 kuài 塊 kě 可 kān 堪 jiāo 澆   。