讀史述 其二十三 謝安

明代 魏學洢
安石東山時,優遊絲與竹。以此理世務,馴若山中鹿。 當其會新亭,朝野盡蓄縮。從容諧笑間,不言使人服。 臨風每懷想,可人溫如玉。
ān 安 shí 石 dōng 東 shān 山 shí 時   , yōu 優 yóu 游 sī 絲 yǔ 與 zhú 竹 yǐ 。 cǐ 以 lǐ 此 shì 理 wù 世 xùn 務   , ruò 馴 shān 若 zhōng 山 lù 中   鹿   。
dāng 當 qí 其 huì 會 xīn 新 tíng 亭   , cháo 朝 yě 野 jǐn 盡 xù 蓄 suō 縮 cóng 。 róng 從 xié 容 xiào 諧 jiān 笑 bù 間   , yán 不 shǐ 言 rén 使 fú 人   服   。
lín 臨 fēng 風 měi 每 huái 懷 xiǎng 想   , kě 可 rén 人 wēn 溫 rú 如 yù 玉   。