杜若

宋代 劉子寰
欽州五月土如炊,滿山杜若芳菲菲。素英綠葉紛可喜,勁烈不避炎歊威。 采之盈掬薦蔬食,臧獲失笑庖人譏。君不見屈平夕餐賦秋菊,魂兮無南盍來歸。 又不見坡公服食得枲耳,扣角自嘆從前非。伊予假祿二千石,窮比二子猶庶幾。 餐花嚼蕊有真樂,一飽何必謀甘肥。尚餘升合漬生蜜,從他薏苡生珠璣。
qīn 欽 zhōu 州 wǔ 五 yuè 月 tǔ 土 rú 如 chuī 炊   , mǎn 滿 shān 山 dù 杜 ruò 若 fāng 芳 fēi 菲 fēi 菲 sù 。 yīng 素 lǜ 英 yè 綠 fēn 葉 kě 紛 xǐ 可 jìng 喜   , liè 勁 bù 烈 bì 不 yán 避 xiāo 炎 wēi 歊   威   。
cǎi 采 zhī 之 yíng 盈 jū 掬 jiàn 薦 shū 蔬 shí 食   , zāng 臧 huò 獲 shī 失 xiào 笑 páo 庖 rén 人 jī 譏 jūn 。 bú 君 jiàn 不 qū 見 píng 屈 xī 平 cān 夕 fù 餐 qiū 賦 jú 秋 hún 菊   , xī 魂 wú 兮 nán 無 hé 南 lái 盍 guī 來   歸   。
yòu 又 bú 不 jiàn 見 pō 坡 gōng 公 fú 服 shí 食 dé 得 xǐ 枲 ěr 耳   , kòu 扣 jiǎo 角 zì 自 tàn 嘆 cóng 從 qián 前 fēi 非 yī 。 yǔ 伊 jiǎ 予 lù 假 èr 祿 qiān 二 dàn 千 qióng 石   , bǐ 窮 èr 比 zi 二 yóu 子 shù 猶 jī 庶   幾   。
cān 餐 huā 花 jué 嚼 ruǐ 蕊 yǒu 有 zhēn 真 lè 樂   , yī 一 bǎo 飽 hé 何 bì 必 móu 謀 gān 甘 féi 肥 shàng 。 yú 尚 shēng 餘 hé 升 zì 合 shēng 漬 mì 生 cóng 蜜   , tā 從 yì 他 yǐ 薏 shēng 苡 zhū 生 jī 珠   璣   。