獨青亭

宋代曾幾

霜落水痕風落木，翠蓋倚天惟汝獨。是誰手種百年餘，蔭此空庭一株足。歲寒不但色青青，上有垂絲下茯苓。松根老僧應取此，制人頹齡起人死。

shuāng 霜 luò 落 shuǐ 水 hén 痕 fēng 風 luò 落 mù 木， cuì 翠 gài 蓋 yǐ 倚 tiān 天 wéi 惟 rǔ 汝 dú 獨。

shì 是 shuí 誰 shǒu 手 zhǒng 種 bǎi 百 nián 年 yú 餘， yīn 蔭 cǐ 此 kōng 空 tíng 庭 yī 一 zhū 株 zú 足。

suì 歲 hán 寒 bù 不 dàn 但 sè 色 qīng 青 qīng 青， shàng 上 yǒu 有 chuí 垂 sī 絲 xià 下 fú 茯 líng 苓。

sōng 松 gēn 根 lǎo 老 sēng 僧 yìng 應 qǔ 取 cǐ 此， zhì 制 rén 人 tuí 頹 líng 齡 qǐ 起 rén 人 sǐ 死。