獨漉篇

明代 王夫之
獨漉濁水江,水濁菱葉青。不畏濁水寒,但畏濁水腥。 水腥魚亂,蝦蟹相半。風起月黃,菱葉苦絆。東家孤兒西家婦,夜聞啼聲旦拍手。 寶刀舊結并州豪,春風日醉新豐酒。耐可死濁水中,不能宿秋草陌。 揮刀難割空中煙,長嘆流光坐閒擲。
dú 獨 lù 漉 zhuó 濁 shuǐ 水 jiāng 江   , shuǐ 水 zhuó 濁 líng 菱 yè 葉 qīng 青 bù 。 wèi 不 zhuó 畏 shuǐ 濁 hán 水 dàn 寒   , wèi 但 zhuó 畏 shuǐ 濁 xīng 水   腥   。
shuǐ 水 xīng 腥 yú 魚 luàn 亂   , xiā 蝦 xiè 蟹 xiāng 相 bàn 半 fēng 。 qǐ 風 yuè 起 huáng 月 líng 黃   , yè 菱 kǔ 葉 bàn 苦 dōng 絆 jiā 。 gū 東 ér 家 xī 孤 jiā 兒 fù 西 yè 家 wén 婦   , tí 夜 shēng 聞 dàn 啼 pāi 聲 shǒu 旦   拍   手   。
bǎo 寶 dāo 刀 jiù 舊 jié 結 bīng 並 zhōu 州 háo 豪   , chūn 春 fēng 風 rì 日 zuì 醉 xīn 新 fēng 豐 jiǔ 酒 nài 。 kě 耐 sǐ 可 zhuó 死 shuǐ 濁 zhōng 水 bù 中   , néng 不 sù 能 qiū 宿 cǎo 秋 mò 草   陌   。
huī 揮 dāo 刀 nán 難 gē 割 kōng 空 zhōng 中 yān 煙   , cháng 長 tàn 嘆 liú 流 guāng 光 zuò 坐 xián 閒 zhì 擲   。