讀陸龜蒙散人歌三復而悲之賦詩以卒其志

宋代李綱

江湖散人氣節奇，布衣韋帶霜鬢垂。有田甫里多水潦，闔門百指長號飢。躬耕粗足輸賦稅，時赴嘉客同襟期。西風笠澤起秋色，菰蒲初熟鱸鱖肥。扁舟乘興不知晚，筆床茶灶常相隨。著書叢雜自編錄，巧怪不擇文與詩。那能枉道竊爵祿，但欲亂世全妻兒。胸中豈無佐時略，卻笑諸郎殊不知。當年富貴盡磨滅，惟有夫子傳於斯。三高名配范與李，散人雖散元非痴。

jiāng 江 hú 湖 sǎn 散 rén 人 qì 氣 jié 節 qí 奇， bù 布 yī 衣 wéi 韋 dài 帶 shuāng 霜 bìn 鬢 chuí 垂 yǒu 。 tián 有 fǔ 田 lǐ 甫 duō 里 shuǐ 多 lǎo 水 hé 潦， mén 闔 bǎi 門 zhǐ 百 cháng 指 hào 長 jī 號飢。

gōng 躬 gēng 耕 cū 粗 zú 足 shū 輸 fù 賦 shuì 稅， shí 時 fù 赴 jiā 嘉 kè 客 tóng 同 jīn 襟 qī 期 xī 。 fēng 西 lì 風 zé 笠 qǐ 澤 qiū 起 sè 秋 gū 色， pú 菰 chū 蒲 shú 初 lú 熟 guì 鱸 féi 鱖肥。

piān 扁 zhōu 舟 chéng 乘 xìng 興 bù 不 zhī 知 wǎn 晚， bǐ 筆 chuáng 床 chá 茶 zào 灶 cháng 常 xiāng 相 suí 隨 zhù 。 shū 著 cóng 書 zá 叢 zì 雜 biān 自 lù 編 qiǎo 錄， guài 巧 bù 怪 zé 不 wén 擇 yǔ 文 shī 與詩。

nà 那 néng 能 wǎng 枉 dào 道 qiè 竊 jué 爵 lù 祿， dàn 但 yù 欲 luàn 亂 shì 世 quán 全 qī 妻 ér 兒 xiōng 。 zhōng 胸 qǐ 中 wú 豈 zuǒ 無 shí 佐 lüè 時 què 略， xiào 卻 zhū 笑 láng 諸 shū 郎 bù 殊 zhī 不知。

dāng 當 nián 年 fù 富 guì 貴 jǐn 盡 mó 磨 miè 滅， wéi 惟 yǒu 有 fū 夫 zǐ 子 chuán 傳 yú 於 sī 斯 sān 。 gāo 三 míng 高 pèi 名 fàn 配 yǔ 范 lǐ 與 sǎn 李， rén 散 suī 人 sàn 雖 yuán 散 fēi 元 chī 非痴。