讀李獻吉何仲默徐昌谷三子詩 其三

明代 王世貞
伊昔吳都彥，揮翰藻思披。珊瑚間木難，粉黛映參差。 豈乏妖麗觀，適志良以稀。奕奕昌谷生，中道起其微。 青天盪胸表，白日行鬚眉。秋鳶搏羊角，夏雨結虹霓。 泠泠松泉響，濯濯芙蓉姿。當其所得意，直與作者期。 為郎嘆寂寞，短年悲奄遺。匪但一世隘，終焉造化疑。 貞也鄉之人，瓣香夙所私。廣陵悵雲絕，山水欣自知。 要令千歲後，更奏金蘭辭。
yī 伊 xī 昔 wú 吳 dōu 都 yàn 彥   ， huī 揮 hàn 翰 zǎo 藻 sī 思 pī 披 shān 。 hú 珊 jiān 瑚 mù 間 nàn 木 fěn 難   ， dài 粉 yìng 黛 cēn 映 cī 參   差   。
qǐ 豈 fá 乏 yāo 妖 lì 麗 guān 觀   ， shì 適 zhì 志 liáng 良 yǐ 以 xī 稀 yì 。 yì 奕 chāng 奕 gǔ 昌 shēng 谷 zhōng 生   ， dào 中 qǐ 道 qí 起 wēi 其   微   。
qīng 青 tiān 天 dàng 盪 xiōng 胸 biǎo 表   ， bái 白 rì 日 xíng 行 xū 須 méi 眉 qiū 。 yuān 秋 bó 鳶 yáng 搏 jiǎo 羊 xià 角   ， yǔ 夏 jié 雨 hóng 結 ní 虹   霓   。
líng 泠 líng 泠 sōng 松 quán 泉 xiǎng 響   ， zhuó 濯 zhuó 濯 fú 芙 róng 蓉 zī 姿 dāng 。 qí 當 suǒ 其 de 所 yì 得 zhí 意   ， yǔ 直 zuò 與 zhě 作 qī 者   期   。
wèi 為 láng 郎 tàn 嘆 jì 寂 mò 寞   ， duǎn 短 nián 年 bēi 悲 yǎn 奄 yí 遺 fěi 。 dàn 匪 yī 但 shì 一 ài 世 zhōng 隘   ， yān 終 zào 焉 huà 造 yí 化   疑   。
zhēn 貞 yě 也 xiāng 鄉 zhī 之 rén 人   ， bàn 瓣 xiāng 香 sù 夙 suǒ 所 sī 私 guǎng 。 líng 廣 chàng 陵 yún 悵 jué 雲 shān 絕   ， shuǐ 山 xīn 水 zì 欣 zhī 自   知   。
yào 要 lìng 令 qiān 千 suì 歲 hòu 後   ， gèng 更 zòu 奏 jīn 金 lán 蘭 cí 辭   。