讀舊稿有感

宋代 陸游
我少則嗜書,於道本無得,譬如昌歜芰,乃自性一癖。 老來百事廢,惟此尚自力,豈惟絕慶弔,乃至忘寢食。 吟哦雜誦詠,不覺日既夕。 文辭顧淺懦,望古空太息,世俗不可解,更為著金石。 收歛固已遲,雖悔終何益!君看老農夫,法亦傳后稷。 持此少自寬,陶然送余日。
wǒ 我 shǎo 少 zé 則 shì 嗜 shū 書   , yú 於 dào 道 běn 本 wú 無 de 得   , pì 譬 rú 如 chāng 昌 chù 歜 jì 芰   , nǎi 乃 zì 自 xìng 性 yī 一 pǐ 癖   。
lǎo 老 lái 來 bǎi 百 shì 事 fèi 廢   , wéi 惟 cǐ 此 shàng 尚 zì 自 lì 力   , qǐ 豈 wéi 惟 jué 絕 qìng 慶 diào 吊   , nǎi 乃 zhì 至 wàng 忘 qǐn 寢 shí 食   。
yín 吟 é 哦 zá 雜 sòng 誦 yǒng 詠   , bù 不 jué 覺 rì 日 jì 既 xī 夕   。
wén 文 cí 辭 gù 顧 qiǎn 淺 nuò 懦   , wàng 望 gǔ 古 kōng 空 tài 太 xī 息   , shì 世 sú 俗 bù 不 kě 可 jiě 解   , gèng 更 wéi 為 zhù 著 jīn 金 shí 石   。
shōu 收 hān 歛 gù 固 yǐ 已 chí 遲   , suī 雖 huǐ 悔 zhōng 終 hé 何 yì 益   ! jūn 君 kàn 看 lǎo 老 nóng 農 fū 夫   , fǎ 法 yì 亦 chuán 傳 hòu 後 jì 稷   。
chí 持 cǐ 此 shǎo 少 zì 自 kuān 寬   , táo 陶 rán 然 sòng 送 yú 余 rì 日   。