對月

宋代毛滂

柳梢地面絕微風，一片寒光萬里同。冰骨直疑潛里換，塵心都覺坐來空。蚌胎有露珠成顆，蟾窟無雲玉作宮。莫怪幽人吟到曉，不知清興自無窮。

liǔ 柳 shāo 梢 dì 地 miàn 面 jué 絕 wēi 微 fēng 風， yī 一 piàn 片 hán 寒 guāng 光 wàn 萬 lǐ 里 tóng 同。

bīng 冰 gǔ 骨 zhí 直 yí 疑 qián 潛 lǐ 里 huàn 換， chén 塵 xīn 心 dōu 都 jué 覺 zuò 坐 lái 來 kōng 空。

bàng 蚌 tāi 胎 yǒu 有 lù 露 zhū 珠 chéng 成 kē 顆， chán 蟾 kū 窟 wú 無 yún 雲 yù 玉 zuò 作 gōng 宮。

mò 莫 guài 怪 yōu 幽 rén 人 yín 吟 dào 到 xiǎo 曉， bù 不 zhī 知 qīng 清 xīng 興 zì 自 wú 無 qióng 窮。