對雪寄新定馮使君二首

xiān 仙 zhǎng 掌 kōng 空 sī 思 guī 歸 wèi 未 néng 能   ， fén 焚 xiāng 香 míng 冥 mù 目 duì 對 cán 殘 dēng 燈 。 。 qǐ 豈 zhī 知 ruì 瑞 xuě 雪 qiān 千 shān 山 hé 合   ，

kōng 空 jué 覺 chūn 春 hán 寒 bàn 半 yè 夜 zēng 增 。 。 yì 翳 yuè 月 sù 素 yún 雲 mái 埋 fěn 粉 dié 堞   ， duī 堆 cháo 巢 gū 孤 hè 鶴 xià 下 jīn 金 shéng 繩 。 。

yīn 因 sī 思 tài 太 shǒu 守 yōu 憂 mín 民 qiè 切   ， yín 吟 duì 對 qióng 瓊 zhī 枝 xǐ 喜 bù 不 shèng 勝 。 。

zhèng 政 huà 化 yóu 由 lái 來 tōng 通 shàng 上 líng 靈   ， fēng 豐 nián 年 xiáng 祥 ruì 瑞 mǎn 滿 chuāng 窗 míng 明 。 。 qì 氣 yán 嚴 zuò 坐 jiǔ 久 dēng 燈 níng 凝 yàn 焰   ，

piàn 片 dà 大 gēng 更 shēn 深 wū 屋 zuò 作 shēng 聲 。 。 piāo 飄 yǎn 掩 yān 煙 xiá 霞 hé 何 chǔ 處 qù 去   ， qī 欹 xié 斜 shān 杉 zhú 竹 xiàng 向 lián 簾 qīng 傾 。 。

xuě 雪 lín 林 zhōng 中 kè 客 suī 雖 wú 無 shì 事   ， hái 還 yǒu 有 xīn 新 shī 詩 bàn 半 yè 夜 chéng 成 。 。