對雪

唐代 齊己
松門堆復積,埋石亦埋莎。為瑞還難得,居貧莫厭多。 聽憐終夜落,吟惜一年過。誰在江樓望,漫漫墮綠波。
sōng 松 mén 門 duī 堆 fù 復 jī 積   , mái 埋 shí 石 yì 亦 mái 埋 shā 莎 。 。 wèi 為 ruì 瑞 hái 還 nán 難 de 得   , jū 居 pín 貧 mò 莫 yàn 厭 duō 多 。 。
tīng 聽 lián 憐 zhōng 終 yè 夜 luò 落   , yín 吟 xī 惜 yī 一 nián 年 guò 過 。 。 shuí 誰 zài 在 jiāng 江 lóu 樓 wàng 望   , màn 漫 màn 漫 duò 墮 lǜ 綠 bō 波 。 。