對梨花

sù 素 xiāng 香 jì 寂 mò 寞 yě 野 tíng 亭 kōng 空   ， bù 不 shì 似 qiū 秋 qiān 千 yuàn 院 luò 落 zhōng 中   。

wò 臥 duì 對 yī 一 zhī 枝 chóu 愁 bìng 病 jiǔ 酒   ， qīng 清 míng 明 jīn 今 rì 日 yǔ 雨 jiān 兼 fēng 風   。