對酒吟

quàn 勸 jūn 君 mò 莫 bǎ 把 qīng 青 tóng 銅 zhào 照   ， yī 一 shùn 瞬 fú 浮 shēng 生 hé 何 zú 足 dào 道 。 。

má 麻 gū 姑 yòu 又 cǎi 采 dōng 東 hǎi 海 sāng 桑   ， làng 閬 yuàn 苑 gōng 宮 zhōng 中 yǎng 養 cán 蠶 lǎo 老 。 。

rèn 任 shì 是 táng 唐 yú 虞 yǔ 與 jī 姬 kǒng 孔   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 hán 寒 cǎo 草 mái 埋 gū 孤 zhǒng 冢 。 。

wǒ 我 kǒng 恐 zì 自 gǔ 古 xián 賢 yú 愚 gǔ 骨   ， dié 疊 guò 過 běi 北 máng 邙 gāo 高 tū 突 wù 兀 。 。

shào 少 nián 年 duì 對 jiǔ 酒 qiě 且 wèi 為 yú 娛   ， jǐ 幾 rì 日 zūn 樽 qián 前 chuí 垂 bái 白 fà 發 。 。

ān 安 dé 得 cāng 滄 míng 溟 jǐn 盡 wèi 為 jiǔ 酒   ， tāo 滔 tāo 滔 qīng 傾 rù 入 chóu 愁 rén 人 kǒu 口 。 。

cóng 從 tā 他 yī 一 zuì 醉 qiān 千 bǎi 百 nián 年   ， liù 六 pèi 轡 cāng 蒼 lóng 龍 rèn 任 bēn 奔 zǒu 走 。 。

nán 男 ér 兒 dé 得 zhì 志 shēng 升 qīng 青 yún 雲   ， xū 須 jiào 教 lì 利 zé 澤 shī 施 yú 於 mín 民 。 。

qióng 窮 lái 來 gāo 高 zhěn 枕 wò 臥 bái 白 wū 屋   ， huì 蕙 dài 帶 lí 藜 gēng 羹 hái 還 zì 自 zú 足 。 。

gōng 功 míng 名 fù 富 guì 貴 bù 不 yóu 由 rén 人   ， xiū 休 xué 學 táng 唐 qú 衢 fàng 放 shēng 聲 kū 哭 。 。