渡白溝

jì 薊 mén 門 shuāng 霜 luò 落 shuǐ 水 tiān 天 chóu 愁   ， pǐ 匹 mǎ 馬 chōng 沖 hán 寒 dù 渡 bái 白 gōu 溝 。 。 yān 燕 zhào 趙 shān 山 hé 河 fēn 分 shàng 上 zhèn 鎮   ， liáo 遼 jīn 金 fēng 風 wù 物 yì 異 zhōng 中 zhōu 州 。 。

huáng 黃 yún 雲 gǔ 古 shù 戍 gū 孤 chéng 城 wǎn 晚   ， luò 落 rì 日 xī 西 fēng 風 yī 一 yàn 雁 qiū 秋 。 。 sì 四 hǎi 海 zhī 知 míng 名 bàn 半 diāo 彫 luò 落   ， tiān 天 yá 涯 gū 孤 jiàn 劍 dú 獨 shuí 誰 tóu 投   ？