段約之園亭

ài 愛 gōng 公 chí 池 guǎn 館 dé 得 wàng 忘 jī 機   ， chū 初 rì 日 liú 留 lián 連 zhì 至 luò 落 huī 暉   。

líng 菱 nuǎn 暖 zǐ 紫 lín 鱗 tiào 跳 fù 復 méi 沒   ， liǔ 柳 yīn 陰 huáng 黃 niǎo 鳥 zhuàn 囀 hái 還 fēi 飛   。

jìng 徑 wú 無 fán 凡 cǎo 草 wéi 唯 shēng 生 zhú 竹   ， pán 盤 yǒu 有 jiā 嘉 shū 蔬 bù 不 cǎi 采 wēi 薇   。

shèng 勝 shì 事 láng 閬 zhōu 州 suī 雖 huò 或 yǒu 有   ， zhōng 終 fēi 非 wú 吾 tǔ 土 qǐ 豈 rú 如 guī 歸   。