端陽奉邀藩臬諸司觀龍舟有作

明代 戚繼光
參差飛鷁集中流,振地歡聲競楚舟。憲紀高懸明法象,海氛常淨見吁籌。 江潭獨抱孤臣節,身世何須漁父謀。一片丹心風浪里,心懷擊楫敢忘憂!
cēn 參 cī 差 fēi 飛 yì 鷁 jí 集 zhōng 中 liú 流   , zhèn 振 dì 地 huān 歡 shēng 聲 jìng 競 chǔ 楚 zhōu 舟 xiàn 。 jì 憲 gāo 紀 xuán 高 míng 懸 fǎ 明 xiàng 法 hǎi 象   , fēn 海 cháng 氛 jìng 常 jiàn 淨 xū 見 chóu 吁   籌   。
jiāng 江 tán 潭 dú 獨 bào 抱 gū 孤 chén 臣 jié 節   , shēn 身 shì 世 hé 何 xū 須 yú 漁 fǔ 父 móu 謀 yī 。 piàn 一 dān 片 xīn 丹 fēng 心 làng 風 lǐ 浪 xīn 里   , huái 心 jī 懷 jí 擊 gǎn 楫 wàng 敢 yōu 忘   憂   !