斷弦曲

明代李東陽

晨聽焦桐聲，夜聞斷弦音。阿女有父資，家學在一琴。生書五經石，死給十吏札。阿女有父能，八分乃遺法。司徒坐上嘆，胡雛別時哭。阿女有父情，情鍾為誰篤。有書何必教，有女翻為辱。君看筍爽女，一死萬事足。

chén 晨 tīng 聽 jiāo 焦 tóng 桐 shēng 聲， yè 夜 wén 聞 duàn 斷 xián 弦 yīn 音。

ā 阿 nǚ 女 yǒu 有 fù 父 zī 資， jiā 家 xué 學 zài 在 yī 一 qín 琴。

shēng 生 shū 書 wǔ 五 jīng 經 shí 石， sǐ 死 gěi 給 shí 十 lì 吏 zhá 札。

ā 阿 nǚ 女 yǒu 有 fù 父 néng 能， bā 八 fēn 分 nǎi 乃 yí 遺 fǎ 法。

sī 司 tú 徒 zuò 坐 shàng 上 tàn 嘆， hú 胡 chú 雛 bié 別 shí 時 kū 哭。

ā 阿 nǚ 女 yǒu 有 fù 父 qíng 情， qíng 情 zhōng 鍾 wèi 為 shuí 誰 dǔ 篤。

yǒu 有 shū 書 hé 何 bì 必 jiào 教， yǒu 有 nǚ 女 fān 翻 wèi 為 rǔ 辱。

jūn 君 kàn 看 sǔn 筍 shuǎng 爽 nǚ 女， yī 一 sǐ 死 wàn 萬 shì 事 zú 足。