斷橋春望

近現代 鄒金燦
斷橋寂立聽春殘,不盡煙帆斷續看。一片蒼岑動遙思,十年異客畏驚灘。 人同絕水知誰健,夢已迷津到此難。且喜重來花逆我,可能明日更闌珊。
duàn 斷 qiáo 橋 jì 寂 lì 立 tīng 聽 chūn 春 cán 殘   , bù 不 jìn 盡 yān 煙 fān 帆 duàn 斷 xù 續 kàn 看 。 。 yī 一 piàn 片 cāng 蒼 cén 岑 dòng 動 yáo 遙 sī 思   , shí 十 nián 年 yì 異 kè 客 wèi 畏 jīng 驚 tān 灘 。 。
rén 人 tóng 同 jué 絕 shuǐ 水 zhī 知 shuí 誰 jiàn 健   , mèng 夢 yǐ 已 mí 迷 jīn 津 dào 到 cǐ 此 nán 難 。 。 qiě 且 xǐ 喜 chóng 重 lái 來 huā 花 nì 逆 wǒ 我   , kě 可 néng 能 míng 明 rì 日 gēng 更 lán 闌 shān 珊 。 。