冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜

宋代鄭剛中

晴冬釀春溫，氣候如濁酒。我雖六塵清，亦若醉一斗。朝來天風雲，高葉聚良久。向晚等甘露，數點斷還有。迤邐萬瓦鳴，飄瀟近窗牖。鬱陶散襟懷，秀潤入花柳。出門聞笑語，蹈舞皆白叟。指予西江水，不可到南畝。十日田無秧，奈此家數口。乃知天地心，慈愛均父母。吾儕拙於言，額上但加手。人窮詩或工，肯為作詩否。

qíng 晴 dōng 冬 niàng 釀 chūn 春 wēn 溫， qì 氣 hòu 候 rú 如 zhuó 濁 jiǔ 酒 wǒ 。 suī 我 liù 雖 chén 六 qīng 塵 yì 清， ruò 亦 zuì 若 yī 醉 dòu 一斗。

zhāo 朝 lái 來 tiān 天 fēng 風 yún 雲， gāo 高 yè 葉 jù 聚 liáng 良 jiǔ 久 xiàng 。 wǎn 向 děng 晚 gān 等 lù 甘 shǔ 露， diǎn 數 duàn 點 huán 斷 yǒu 還有。

yǐ 迤 lǐ 邐 wàn 萬 wǎ 瓦 míng 鳴， piāo 飄 xiāo 瀟 jìn 近 chuāng 窗 yǒu 牖 yù 。 táo 郁 sàn 陶 jīn 散 huái 襟 xiù 懷， rùn 秀 rù 潤 huā 入 liǔ 花柳。

chū 出 mén 門 wén 聞 xiào 笑 yǔ 語， dǎo 蹈 wǔ 舞 jiē 皆 bái 白 sǒu 叟 zhǐ 。 yǔ 指 xī 予 jiāng 西 shuǐ 江 bù 水， kě 不 dào 可 nán 到 mǔ 南畝。

shí 十 rì 日 tián 田 wú 無 yāng 秧， nài 奈 cǐ 此 jiā 家 shù 數 kǒu 口 nǎi 。 zhī 乃 tiān 知 dì 天 xīn 地 cí 心， ài 慈 jūn 愛 fù 均 mǔ 父母。

wú 吾 chái 儕 zhuō 拙 yú 於 yán 言， é 額 shàng 上 dàn 但 jiā 加 shǒu 手 rén 。 qióng 人 shī 窮 huò 詩 gōng 或 kěn 工， wéi 肯 zuò 為 shī 作 fǒu 詩否。