東園偶題

gū 孤 tíng 亭 wàn 萬 mù 木 lǐ 里   ， dú 獨 zuò 坐 yī 一 huā 花 fēi 飛 zhě 。 gèng 者 zhī 更 chūn 知 sè 春 xián 色   ， néng 閒 dào 能 xī 到 huī 夕   暉   。

wēi 微 fēng 風 piān 偏 niǎo 裊 màn 蔓   ， fǎn 返 zhào 照 gù 故 xūn 熏 yī 衣 gé 。 yuàn 隔 xiāng 院 yú 香 hǎo 逾 hū 好   ， ér 呼 mò 兒 yǎn 莫 fēi 掩   扉   。