冬夜懷足兩

xiāo 蕭 tiáo 條 hán 寒 sè 色 yǎn 掩 shān 山 zhāi 齋   ， yè 夜 jìng 靜 zhōng 鍾 cán 殘 yǐng 影 zì 自 mái 埋 niàn 。 ěr 念 qíng 爾 qióng 情 shàng 窮 gū 尚 jì 孤 yīn 寄   ， rén 因 cháng 人 lěng 腸 yī 冷 xīng 一 huái 興   懷   。

kuáng 狂 yín 吟 hǎi 海 àn 岸 yīng 應 wú 無 bàn 伴   ， gòng 共 zhào 棹 jiāng 江 yún 雲 nà 那 yǒu 有 yá 涯 gǔ 。 dào 古 zhī 道 jīn 只 liáo 今 jì 寥 shén 寂 bù 甚   ， shèng 不 chóu 勝 chàng 惆 bù 悵 tíng 步 jiē 庭   階   。