冬夜

dú 獨 zuò 坐 gāo 高 fēng 峰 shàng 上   ， shuāng 雙 móu 眸 hán 寒 yè 夜 zhōng 中 qián 。 kūn 乾 róng 坤 wǒ 容 zhuō 我 jīn 拙   ， gǔ 今 yǔ 古 shuí 與 tóng 誰   同   。

rù 入 wàng 望 qīng 青 shān 山 jiù 舊   ， dāng 當 huái 懷 míng 明 yuè 月 kōng 空 hé 。 rén 何 zhī 人 cǐ 知 yì 此 lěng 意   ， lěng 冷 yì 冷 lú 憶 gōng 盧   公   。