冬夜

duō 多 bìng 病 shuì 睡 mián 眠 shǎo 少   ， zhǎng 長 xián 閒 huái 懷 bào 抱 qīng 清   。

hūn 昏 dēng 燈 zhào 照 cán 殘 mèng 夢   ， hán 寒 lòu 漏 xià 下 gāo 高 chéng 城   。

luò 落 yuè 月 dàn 澹 jiāng 將 méi 沒   ， qī 棲 qín 禽 jìng 靜 fù 復 jīng 驚   。

shuí 誰 yán 言 dōng 冬 yè 夜 yǒng 永   ， zhǎn 輾 zhuǎn 轉 yǐ 已 chuāng 窗 míng 明   。