洞庭胡敬之以余父執之交歲饋新橘凡十有餘年感無以報是用作歌

hú 湖 shān 山 qīng 清 qì 氣 zhōng 鍾 ér 而 wēng 翁   ， shēng 生 ér 兒 yì 亦 yǒu 有 gǔ 古 rén 人 fēng 風 nián 。 nián 年 sòng 年 jú 送 bài 橘 chuáng 拜 xià 床 shén 下   ， kuì 甚 wǒ 愧 fēi 我 páng 非 dé 龐 gōng 德   公   。

jīn 今 nián 年 shuāng 霜 luò 落 dòng 洞 tíng 庭 zǎo 早   ， jú 橘 shú 熟 xiān 先 yú 於 fēng 葑 tián 田 dào 稻 qīng 。 yī 青 tóng 衣 zǐ 童 huáng 子 jīn 黃 wán 金 jú 丸   ， tóu 橘 zhāi 頭 lái 摘 shuāng 來 wèi 霜 qián 未   乾   。

nóng 儂 jiā 家 shí 食 zhǐ 指 bǎi 百 sān 三 shí 十   ， fēn 分 gān 甘 xǐ 喜 dé 得 jiē 皆 bō 波 jí 及 jiāo 。 chī 嬌 kān 痴 xiào 堪 liǎng 笑 zēng 兩 sūn 曾 shǒu 孫   ， nòng 手 jīn 弄 wán 金 kǒu 丸 yù 口 tūn 欲   吞   。

ā 阿 wēng 翁 lǎo 老 tāo 饕 sān 三 yān 咽 bì 畢   ，   □ jiào 教 shí 食 zhī 之 hái 還 zì 自 chī 吃 yī 。 zhī 一 yī 枝 zhī 一 fù 枝 yī 復 zhī 一 wēng 枝   ， yǒu 翁 xiào 有 shēng 笑 sūn 聲 yì 孫 hāi 亦   咍   。

kū 枯 cháng 腸 jiǔ 久 shì 似 zhǎng 長 qīng 卿 kě 渴   ， gān 甘 lù 露 shì 適 cóng 從 xiān 仙 tíng 亭 lái 來 chǔ 。 jiāng 楚 píng 江 shí 萍 bù 實 kě 不 dé 可 huá 得   ， fēng 華 ǒu 峰 yì 藕 wú 亦 rén 無 shí 人   識   。

lěng 冷 bǐ 比 xuě 雪 shuāng 霜 gān 甘 bǐ 比 mì 蜜   ， cǐ 此 jù 句 zhēn 真 kě 可 tí 題 cǐ 此 jú 橘 hán 。 zǐ 韓 zhī 子 shī 之 jīn 詩 dài 今 wú 代 jiè 無   ， zuò 借 bào 作 zhāng 報 huī 章 wǒ 揮 bǐ 我   筆   。

huái 懷 zāi 哉 gù 故 rén 人 jiā 家 dòng 洞 tíng 庭   ， qī 七 shí 十 èr 二 fēng 峰 huán 環 cuì 翠 píng 屏 luò 。 yáng 洛 qiū 陽 fēng 秋 chén 風 mǎn 塵 chéng 滿 mò 城   ， néng 莫 wū 能 ěr 污 shuāng 爾 xié 雙 qīng 鞋   青   。

nán 南 shān 山 bù 不 làn 爛 huáng 黃 hé 河 qīng 清   ， zhèng 正 xū 須 zuò 坐 yuè 閱 sān 三 qiān 千 líng 齡 shān 。 zhōng 山 jiù 中 shí 舊 zhū 識 qí 諸 yīng 耆 fán 英   ， dào 煩 lǎo 道 fū 老 duō 夫 jì 多 shēng 寄   聲   。