洞山宗禪師欲刻五百大阿羅漢又建大閣居之其門人欽上人實領其化緣事為作小偈送之

lǎo 老 shī 師 lüè 略 zhǎn 展 mó 摩 tiān 天 shǒu 手   ， biàn 便 yǒu 有 ér 兒 sūn 孫 jiàn 建 dà 大 gōng 功 。 。 wǔ 五 bǎi 百 dà 大 shì 士 ān 安 qī 棲 rì 日   ， hàn 漢 jiāng 江 qiān 千 gǔ 古 qǐ 起 qīng 清 fēng 風 。 。