冬晴與子坦子聿游湖上

宋代 陸游
老僧八十無童子,禮佛看經總不能。 雙手丫叉出迎客,自稱六十六年僧。
lǎo 老 sēng 僧 bā 八 shí 十 wú 無 tóng 童 zǐ 子   , lǐ 禮 fó 佛 kàn 看 jīng 經 zǒng 總 bù 不 néng 能   。
shuāng 雙 shǒu 手 yā 丫 chā 叉 chū 出 yíng 迎 kè 客   , zì 自 chēng 稱 liù 六 shí 十 liù 六 nián 年 sēng 僧   。