冬末病中作二首 其一

dōng 冬 fēng 風 chuī 吹 cǎo 草 mù 木   ， yì 亦 chuī 吹 wǒ 我 bìng 病 gēn 根 gù 。 rén 故 jiǔ 人 bù 久 lái 不 lěng 來   ， luò 冷 rú 落 qiū 如 yuán 丘   園   。

dān 聃 lóng 龍 yǔ 與 mó 摩 jié 詰   ， yù 吁 tàn 嘆 fēi 非 bù 不 wén 聞 gù 。 wéi 顧 nián 惟 shào 年 shí 少 wèi 時   ， hé 未 duō 合 yōu 多 qín 憂   勤   。

fēng 風 zhōng 鍾 yuǎn 遠 gū 孤 zhěn 枕   ， xuě 雪 shuǐ 水 liú 流 dòng 凍 hén 痕 kōng 。 yú 空 wēi 餘 miào 微 xīn 妙 qī 心   ， kōng 期 jìng 空 zhě 靜 lùn 者   論   。