東林隱所寄陸徵士

qǐn 寢 fēi 扉 táo 桃 lǐ 李 zhòu 晝 yīn 陰 yīn 陰   ， gēng 耕 záo 鑿 jū 居 rén 人 yǒu 有 yuǎn 遠 xīn 心 yī 。 yè 一 chí 夜 táng 池 chūn 塘 cǎo 春 lǜ 草 gū 綠   ， cūn 孤 fēng 村 yǔ 風 luò 雨 huā 落 shēn 花   深   。

bù 不 chēn 嗔 yě 野 lǎo 老 qún 群 zhēng 爭 xí 席   ， shí 時 yǒu 有 yóu 游 yú 魚 chū 出 tīng 聽 qín 琴 bái 。 fà 白 duō 發 qíng 多 lù 情 zhǐ 陸 shì 徵 sōng 士   ， jiān 松 shí 間 shàng 石 xù 上 yōu 續 yín 幽   吟   。