東林寄別修睦上人

xíng 行 xīn 心 qǐ 乞 dé 得 jiàn 見 qiū 秋 fēng 風   ， shuāng 雙 lǚ 履 nán 難 liú 留 qù 去 zhù 住 zōng 蹤 。 。 hóng 紅 yè 葉 zhèng 正 duō 多 lí 離 shè 社 kè 客   ，

bái 白 yún 雲 wú 無 xiàn 限 xiàng 向 sōng 嵩 fēng 峰 。 。 náng 囊 zhōng 中 zì 自 qiàn 欠 shī 詩 qiān 千 shǒu 首   ， shēn 身 wài 外 shéi 誰 zhī 知 shì 事 jǐ 幾 zhòng 重 。 。

cǐ 此 bié 別 bù 不 néng 能 wéi 為 hòu 後 yuē 約   ， nián 年 huá 華 xiāng 相 sì 似 bī 逼 shuāi 衰 róng 容 。 。